ფრანკი და ციმონი პარტნიორი პოლიცილები არიან ტულონიდან. ტრაგიკული ავარიის შემდეგ სიმონი ყველაფერს კარგავს: ოჯახურ ცხოვრებას, პოლიციელის სამსახურს. ფრანკი ამ ყველაფერიდან სუფთა გამოძვრება.