მიზანთროპი ელ რეიდის დაცულობა ქრება, როცა მის 18 წლის შვილიშვილს სეიჯის სჭირდება დახმარება. ისინი აგრძელებენ დღის განმავლობაში მოგზაურობას, რაც ელის წარსულის საკითხებთან დააბრუნებს, ხოლო სეიჯი თავისი მომავლის პირისპირ აღმოჩნდება.