ფრანგული გრაფიკული რომანის “ქვიშის კოშკის” ადაპტაცია, რომელიც ახალგაზრდა ოჯახის შესახებ მოგვითხრობს, რომლებიც იდუმალ ტროპიკულ კუნძულზე მიემგზავრებიან, მაგრამ იქ მათი ყოფნა ჯოჯოხეთად იქცევა, როდესაც გმირები აღმოაჩენენ, რომ განმარტოებული სანაპირო, სადაც ისინი ისვენებენ რამდენიმე საათის განმავლობაში, რაღაცნაირად მათ სწრაფ დაბარებას იწვევს… რაღაც აუხსნელი მოვლენა მთელ მათ ცხოვრებას ერთ დღეში ამცირებს.